1 00:00:03,970 --> 00:00:13,920 Екип Кредит 2 00:00:28,160 --> 00:00:35,720 ♫ Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетния ден ♫ 3 00:00:35,720 --> 00:00:43,240 ♫ Слънчевата светлина ви следва несъзнателно ♫ 4 00:00:43,240 --> 00:00:51,050 ♫ Нашата младост е като малка лодка, носеща се по течението ♫ 5 00:00:51,050 --> 00:00:58,530 ♫ Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират ♫ 6 00:00:58,530 --> 00:01:02,820 ♫ Хората от нашето минало са отишли към небесата ♫ 7 00:01:02,820 --> 00:01:06,700 ♫ Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? ♫ 8 00:01:06,700 --> 00:01:10,090 ♫ Съдбата е предопределена, но не помага на другите ♫ 9 00:01:10,090 --> 00:01:14,010 ♫ Животът и смъртта са точно като обещание ♫ 10 00:01:14,010 --> 00:01:22,110 ♫ В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам ♫ 11 00:01:22,110 --> 00:01:25,800 ♫ Никога няма да забравя радостта и скърбите ♫ 12 00:01:25,800 --> 00:01:30,960 ♫ По този път нека се срещнем като непознати ♫ 13 00:01:30,960 --> 00:01:36,740 [Песен на младостта] 14 00:01:36,740 --> 00:01:40,880 [Епизод 05] 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,960 Каква крехка красота. 16 00:01:50,960 --> 00:01:55,430 Нищо чудно, че толкова много хора искат да видят изпълнението ви. 17 00:01:55,430 --> 00:01:57,780 Благодаря ти за похвалата. Моля, разгледайте менюто. 18 00:01:57,780 --> 00:02:00,670 Няма за къде да бързаме. Нека поговорим малко. 19 00:02:00,670 --> 00:02:04,600 Моето фамилно име е Xu, което е третата снаха на Yulou. 20 00:02:04,600 --> 00:02:07,840 Ако нямате нищо против, просто ме наричайте снаха. 21 00:02:07,840 --> 00:02:10,340 Тя ли те помоли да ме поканиш тук? къде е тя 22 00:02:10,340 --> 00:02:12,320 Не го премисляйте. 23 00:02:12,320 --> 00:02:16,290 Това е страничната градина на Слънцата. Тя не знае за това. 24 00:02:17,660 --> 00:02:20,640 Чудя се защо ме поканихте тук. 25 00:02:20,640 --> 00:02:23,100 ела тук Да седнем и да поговорим. 26 00:02:24,720 --> 00:02:27,100 ела тук Седни. 27 00:02:35,290 --> 00:02:40,070 Обзалагам се, че сте чували за репутацията на семейство Сън. 28 00:02:40,070 --> 00:02:43,360 Това е семейство с висок социален статус. 29 00:02:43,360 --> 00:02:46,820 Не всяко момиче може да влезе. 30 00:02:46,820 --> 00:02:53,330 Нашата Мадам Слънце обръща голямо внимание на брака на четвъртия син. Тя не се интересува от тези от семейства с нисък статус. 31 00:02:53,330 --> 00:02:56,530 Да не говорим за някой от публичния дом. 32 00:02:56,530 --> 00:03:01,150 Дори и да си чист, тя не би хвърлила втори поглед. 33 00:03:04,600 --> 00:03:07,530 Трябва да си тук, за да ме убедиш. 34 00:03:07,530 --> 00:03:11,690 Искаш да ме изплашиш със сила. Благодаря ви за усилията. 35 00:03:11,690 --> 00:03:15,660 Не е нужно да се тревожиш за мен или да ме разубеждаваш. 36 00:03:15,660 --> 00:03:20,890 Ако имаш време, трябва да отидеш да говориш с Юлу, за да не дойде повече при мен. Няма ли да е по-ефективно? 37 00:03:22,430 --> 00:03:24,730 Не ме мисли по този начин, сестро. 38 00:03:24,730 --> 00:03:30,590 Просто съм прям. Ако беше някой друг, нямаше да го е грижа за вашия бизнес. 39 00:03:30,590 --> 00:03:33,920 Вие момчета не можете да бъдете заедно независимо от това. 40 00:03:33,920 --> 00:03:39,330 Но съм твърде добър да гледам как Юлу е тъжен. 41 00:03:39,330 --> 00:03:43,450 Помоли ме да говоря с мадам Сун вместо него. Трудно ми е да му кажа не. 42 00:03:43,450 --> 00:03:49,090 Вие момчета се обичате. Обзалагам се, че не искате да го видите заклещен в тази ситуация. 43 00:03:52,310 --> 00:03:56,950 Ако наистина си загрижен за него, какво ще кажеш да дойдеш в предния двор с мен? 44 00:04:07,020 --> 00:04:11,560 Това е мама Джин от двореца. Научете се на обноски от нея, 45 00:04:11,560 --> 00:04:15,480 така че мадам Сун ще ви хареса, когато я срещнете. 46 00:04:22,280 --> 00:04:27,400 Не съм роден да карам другите да ме харесват. Не ме бива в преструването. 47 00:04:27,400 --> 00:04:30,720 Много неща ме чакат да се погрижа в Bai Xi Troupe. Съжалявам, че трябва да си тръгна. 48 00:04:30,720 --> 00:04:32,830 моля те спри 49 00:04:32,830 --> 00:04:39,400 Yulou прави всичко възможно. Тъй като го обичате, трябва да сте по-внимателни. 50 00:04:39,400 --> 00:04:41,930 Намерих правилния човек за теб. 51 00:04:41,930 --> 00:04:44,870 Ако не те е грижа за това, мога да направя толкова много. 52 00:04:44,870 --> 00:04:48,620 Да научите или да не научите, зависи от вас. 53 00:04:54,750 --> 00:04:58,150 Ще учиш ли или не? 54 00:05:01,550 --> 00:05:03,060 Моля те, научи ме. 55 00:05:03,060 --> 00:05:05,160 Научил ли си маниерите преди? 56 00:05:05,160 --> 00:05:06,550 Знам едно-две неща. 57 00:05:06,550 --> 00:05:11,490 Обноските в големите семейства са различни от тези навън. Трябва да стоите и да седите прави. 58 00:05:11,490 --> 00:05:15,730 Вижте всички бижута и прическа, които императрицата носи в двореца, 59 00:05:15,730 --> 00:05:17,730 и винаги са елегантни. 60 00:05:17,730 --> 00:05:22,700 Сега, моля, успокойте ума си и тренирайте. 61 00:06:26,540 --> 00:06:29,730 Направете чая и изпийте чая. 62 00:07:16,750 --> 00:07:19,000 Изглежда, че нямате какво да ме научите. 63 00:07:19,000 --> 00:07:22,980 Ако е така, ще спра да ви губя времето. Добър ден 64 00:07:28,350 --> 00:07:30,080 Спрете. 65 00:07:32,520 --> 00:07:35,730 Много бързаш. Наистина ли мислиш, че това е всичко? 66 00:07:35,730 --> 00:07:38,390 В такива семейства човек не бива да прави грешки. 67 00:07:38,390 --> 00:07:41,430 Практиката прави перфектния. 68 00:07:41,430 --> 00:07:44,650 Нека упражним това, което направихте сто пъти. 69 00:07:44,650 --> 00:07:49,390 Ако не направите никакви грешки след сто практики, преминавате теста. 70 00:07:49,390 --> 00:07:51,500 Не мисля, че това е необходимо. 71 00:07:51,500 --> 00:07:53,860 Как смееш да ми отговаряш? 72 00:07:58,490 --> 00:08:02,030 Добре ли си, мамо? ела горе. 73 00:08:05,980 --> 00:08:09,800 Знам Кунг Фу. Вие двамата ще се биете ли с мен? 74 00:08:12,290 --> 00:08:16,370 Какво да ти кажа. Виждал съм хора да измъчват други по такъв начин. 75 00:08:16,370 --> 00:08:21,450 Ще свърши работа, когато се опитвате да изплашите някои наивни млади момичета. Аз, Лин Шаочун, не си падам по това. 76 00:08:21,450 --> 00:08:26,500 Върни се и кажи на Третата си господарка. Ако иска да ме накаже отново, моля те, измисли по-умен начин. 77 00:08:26,500 --> 00:08:31,200 Ако отново открие тези безполезни безделници, които знаят само да ядат и пият, само ще се унижи. 78 00:08:32,710 --> 00:08:34,380 ти... 79 00:08:44,990 --> 00:08:48,930 побързайте Вие сте следващият. 80 00:08:48,930 --> 00:08:51,690 Старша сестро, работихте усилено. 81 00:08:51,690 --> 00:08:54,860 Трябва да се завържеш по-здраво. Помогни ми да рисуваш следващия път. 82 00:08:54,860 --> 00:08:56,680 Шаочун. 83 00:08:56,680 --> 00:08:58,900 Това е начинът. 84 00:08:58,900 --> 00:09:04,100 За днешната Legend of the Purple Hairpin ти изпя изключително добре. Вие разкрихте чувствата на любов, които Ли И изпитваше към Хуа Сяою. 85 00:09:04,100 --> 00:09:07,910 Това е просто евтин трик за измама на млади дами и вие вярвате в това? 86 00:09:07,910 --> 00:09:11,710 Не мисля така. Чувствам, че преди трансформацията на Ли И, 87 00:09:11,710 --> 00:09:14,630 той беше искрен към Хуа Сяою. 88 00:09:17,690 --> 00:09:21,530 Нима синовете на богати семейства, като вас, са толкова лесно измамени? 89 00:09:21,530 --> 00:09:25,470 всичко върви добре Защо го свързваш с мен? 90 00:09:25,470 --> 00:09:27,130 не е ли така 91 00:09:27,130 --> 00:09:32,810 Това се случва в историята на операта всеки ден. Жалко, че не съм това жалко момиче там. 92 00:09:32,810 --> 00:09:36,740 Няма да се примиря с манипулациите на другите. 93 00:09:36,740 --> 00:09:39,120 Мисля, че не трябва да се стараеш толкова много с мен. 94 00:09:39,120 --> 00:09:43,710 С това свободно време отидете да намерите млада дама от семейство с равен социален статус. По-нормално е. 95 00:09:44,780 --> 00:09:46,950 Кой иска да те манипулира? 96 00:09:46,950 --> 00:09:49,380 Имаме ли някакво недоразумение между нас? 97 00:09:49,380 --> 00:09:52,030 Отиди и попитай третата си снаха. 98 00:09:52,030 --> 00:09:54,020 Трета снаха? 99 00:09:56,230 --> 00:09:58,370 Какво ти направи тя? 100 00:10:12,350 --> 00:10:15,810 Предайте това на Nanny Jin. Кажи й, че това е извинение от мен. 101 00:10:15,810 --> 00:10:17,550 да 102 00:10:19,790 --> 00:10:23,740 Трета снахо, какво направи на Шаочун? Гледай си работата между нея и мен. 103 00:10:23,740 --> 00:10:29,490 Четвъртият млад учител става все по-незрял. Дори не знаеш етикета за влизане в къщата ми? 104 00:10:32,060 --> 00:10:35,830 Ако Третият брат има половината от вашите привързаности, ще бъда доволен. 105 00:10:35,830 --> 00:10:38,740 добре Спрете да се суете. Седнете. 106 00:10:38,740 --> 00:10:41,660 Изпий чаша чай и се успокой. 107 00:10:48,720 --> 00:10:53,990 Наистина не си ме разбрал правилно. Направих това и за вашето добро. 108 00:10:53,990 --> 00:10:58,560 Сега семейството е в мир. Има ли нужда да се вдига шум и да сеят раздори около този маловажен въпрос. 109 00:10:58,560 --> 00:11:04,060 Първо Мадам обича добре възпитани млади дами. Просто си намерете свестна и достойна млада дама. Настоявате да се бунтувате. 110 00:11:04,060 --> 00:11:08,510 Добре е, ако Първата мадам е ядосана. Ако Older Master разбере, той също няма да бъде щастлив. 111 00:11:08,510 --> 00:11:10,800 Намерих бавачка, която да я научи на етикет. 112 00:11:10,800 --> 00:11:14,840 Това е, за да ви попречи да поемете по грешен път. Не си ми благодарен 113 00:11:14,840 --> 00:11:18,290 и дори сте тук, за да покажете недоволството си. 114 00:11:18,290 --> 00:11:20,900 грешно съм те разбрал 115 00:11:20,900 --> 00:11:26,540 Надявам се обаче, че ще се погрижите за себе си. Не се намесвай между Шаочун и мен. 116 00:11:26,540 --> 00:11:29,690 Добре, знам. 117 00:11:39,010 --> 00:11:41,530 Благодаря ти, трета снахо. тръгвам си 118 00:11:41,530 --> 00:11:43,350 върви 119 00:11:47,620 --> 00:11:51,000 Господарке, Четвъртият млад господар наистина не цени добродушната помощ. 120 00:11:51,000 --> 00:11:54,150 Изглежда не е лесно да се справиш с тази мис Лин. 121 00:11:54,150 --> 00:11:56,070 Поставих само няколко препятствия, 122 00:11:56,070 --> 00:11:59,060 и тя вече е призовала Четвъртия млад учител да дойде и да отправи обвинения. 123 00:11:59,060 --> 00:12:01,830 Ако тя влезе в имението, няма ли да е ужасно! 124 00:12:01,830 --> 00:12:03,810 точно така 125 00:12:03,810 --> 00:12:07,630 Просто чакай. Хубавото шоу тепърва предстои. 126 00:12:21,550 --> 00:12:23,280 майстор. 127 00:12:25,350 --> 00:12:27,650 Дойдох да ти помогна да прегледаш книгите. 128 00:12:29,060 --> 00:12:31,370 Майсторе, съжалявам. 129 00:12:31,370 --> 00:12:33,920 Не съм чел тези книги. 130 00:12:33,920 --> 00:12:38,320 Императорският изпит предстои скоро. Това е доста различно от теб. 131 00:12:39,280 --> 00:12:41,110 сега ще прочета. 132 00:12:46,170 --> 00:12:50,220 Когато двама души се влюбят, трябва да е добре. 133 00:12:50,220 --> 00:12:55,410 Освен това е трудно да се намери симпатичен човек. 134 00:12:56,010 --> 00:12:59,160 Забелязах колко дълбоко си омагьосан, 135 00:12:59,160 --> 00:13:01,250 така че всъщност много се радвам за теб. 136 00:13:01,250 --> 00:13:05,470 Тези въпроси, засягащи по-старото поколение, в крайна сметка принадлежат на старейшините. 137 00:13:05,470 --> 00:13:08,600 - Ако наистина можеш да го пуснеш... - Учителю. 138 00:13:09,420 --> 00:13:11,420 не мога да го пусна. 139 00:13:13,980 --> 00:13:18,170 За една нощ семейството ми беше разкъсано. Трябва да отмъстя за тази обида. 140 00:13:22,680 --> 00:13:25,040 Защо да минаваш през такова страдание? 141 00:13:26,520 --> 00:13:28,890 Това е причината да остана жив. 142 00:13:29,670 --> 00:13:33,620 В такъв случай не бива да се разсейвате. 143 00:13:33,620 --> 00:13:37,050 Пред вас е неравен път, може дори да загубите главата си. 144 00:13:37,050 --> 00:13:40,800 Колко хора сте виждали, които могат 145 00:13:40,800 --> 00:13:43,810 успеете да отмъстите за оплакванията на семейството, докато провеждате романси? 146 00:14:17,190 --> 00:14:20,160 Нани, къде отиваш? 147 00:14:21,230 --> 00:14:23,190 Отивам в Източен Гуандонг. 148 00:14:23,190 --> 00:14:25,120 Защо отиваш в Източен Гуандонг? 149 00:14:25,120 --> 00:14:28,960 Отивам да намеря дъщеря си. Минаха осем години. 150 00:14:28,960 --> 00:14:33,520 Моята злополучна дъщеря едва успя да оцелее в далечна пуста земя. 151 00:14:33,520 --> 00:14:36,990 Тя се даде да те замести, но ти вече си забравил. 152 00:14:36,990 --> 00:14:41,040 Вие не отмъщавате за обидата на баща си, вие дори обичате богат млад господар. 153 00:14:41,040 --> 00:14:43,810 Как можеш да се изправиш срещу Стария учител, който умря несправедливо? 154 00:14:43,810 --> 00:14:45,720 Не, не съм такъв. 155 00:14:45,720 --> 00:14:47,320 не? Тогава ми кажи. 156 00:14:47,320 --> 00:14:50,660 На кого подарихте чадър този ден? 157 00:14:50,660 --> 00:14:52,600 През последните дни кой е този 158 00:14:52,600 --> 00:14:55,680 който е бил около теб цял ден? 159 00:14:57,480 --> 00:15:02,610 Явно вече сте забравили тежкото бреме, което носите. 160 00:15:03,260 --> 00:15:05,670 Ако знаех, 161 00:15:05,670 --> 00:15:10,010 защо те спасих тогава? 162 00:15:10,010 --> 00:15:14,200 Направих собствената си плът и кръв отделени от мен. 163 00:15:14,200 --> 00:15:16,530 Не съм забравил. Бавачка, не си тръгвай. 164 00:15:16,530 --> 00:15:19,610 Определено ще апелирам за оневиняване на отец. Определено ще върна Сяо Я. 165 00:15:19,610 --> 00:15:22,770 Не ме изоставяй! 166 00:15:23,480 --> 00:15:24,920 вярно ли е 167 00:15:24,920 --> 00:15:27,560 Да, имам предвид. 168 00:15:27,560 --> 00:15:29,850 Мис 169 00:15:30,660 --> 00:15:33,740 Не се опитвам да те насилвам. 170 00:15:33,740 --> 00:15:36,280 През всичките тези години не сме ли страдали толкова много 171 00:15:36,280 --> 00:15:38,820 само за този въпрос? 172 00:15:38,820 --> 00:15:41,370 Ако се откажеш наполовина сега, 173 00:15:41,370 --> 00:15:44,890 не само, че духът на стария учител в небето няма да получи справедливост, 174 00:15:44,890 --> 00:15:47,210 дори страданието на моя Сяо Я в изгнание 175 00:15:47,210 --> 00:15:50,120 ще бъдат пропилени за нищо. 176 00:16:17,080 --> 00:16:21,780 Кой е тук? Обявете името си. 177 00:16:21,780 --> 00:16:24,390 Ще те убия. Ще те убия. 178 00:16:27,960 --> 00:16:29,560 Шаочун. 179 00:16:36,080 --> 00:16:38,030 какво става 180 00:16:40,700 --> 00:16:43,060 Заради третата снаха ли е? 181 00:16:46,620 --> 00:16:50,430 Юлу, съжалявам. 182 00:16:55,020 --> 00:16:58,860 Шаочун, чуй ме. Нищо от случилото се през последните дни не е това, което исках. 183 00:16:58,860 --> 00:17:02,940 Вие сте страдали. Искам да ти се извиня. 184 00:17:05,720 --> 00:17:08,940 Аз съм дълбоко влюбен в теб. Този, на когото се възхищавам, си истинският ти, 185 00:17:08,940 --> 00:17:12,510 не онези момичета, които стриктно спазват правилата в голямото имение. 186 00:17:12,510 --> 00:17:14,910 Ако станеш някой такъв, 187 00:17:14,910 --> 00:17:17,020 няма да си простя. 188 00:17:17,020 --> 00:17:20,180 Така че не е нужно да се променяте, за да ме съобразите. 189 00:17:20,180 --> 00:17:22,460 Просто бъди себе си. 190 00:17:22,460 --> 00:17:26,920 Това е като планина, отрупана с камъни. Ако ти не ме спасиш, аз ще те спася. 191 00:17:26,920 --> 00:17:29,370 Никога няма да се отървеш от мен. 192 00:17:30,360 --> 00:17:32,550 Той изпитва толкова много любов към мен. 193 00:17:32,550 --> 00:17:35,210 Ако му кажа точно сега да скъса, 194 00:17:35,210 --> 00:17:37,390 той определено няма да го приеме. 195 00:17:37,390 --> 00:17:39,680 Може дори да продължи да ме оплита. 196 00:17:39,680 --> 00:17:42,960 Следователно това може да навреди на моя план. 197 00:17:42,960 --> 00:17:46,150 Трябва да намеря решение, което ще бъде добро веднъж завинаги. 198 00:17:47,660 --> 00:17:49,770 Не се ли трогна много? 199 00:17:49,770 --> 00:17:52,570 Не бъди толкова избухлив отсега нататък. 200 00:17:54,910 --> 00:17:57,280 добре Предаването започва. 201 00:17:57,280 --> 00:18:00,380 Отидете отпред, за да гледате. Трябва да се гримирам. 202 00:18:00,380 --> 00:18:02,040 добре 203 00:18:15,730 --> 00:18:18,400 Шаочун, за какво си мислиш? 204 00:18:20,210 --> 00:18:25,390 Тъкмо си мислех как Ли И оплете Хуо Сяою в Легендата за лилавата фиба. 205 00:18:25,390 --> 00:18:28,120 Ако Хуао Сяою имаше начин да се отърве от него, 206 00:18:28,120 --> 00:18:30,880 тогава по-късната трагедия нямаше да се случи. 207 00:18:30,880 --> 00:18:32,890 Все още си твърде млад. 208 00:18:32,890 --> 00:18:35,670 Любовта и романтиката не са безплатни. 209 00:18:35,670 --> 00:18:40,250 Трябва да сте заедно всеки ден и внимателно да го подхранвате, за да го запазите дълготраен. 210 00:18:40,250 --> 00:18:43,240 Ако Хуо Сяою наистина не иска да се заплита, 211 00:18:43,240 --> 00:18:46,430 тя може да излезе с идея да напусне Li Yi за известно време. 212 00:18:46,430 --> 00:18:49,140 С течение на дните чувството на любов ще избледнее. 213 00:18:49,140 --> 00:18:52,530 По това време кой знае кой пръв ще зареже другия? 214 00:18:52,530 --> 00:18:54,920 Начинът, по който историята е написана в операта сега, 215 00:18:54,920 --> 00:18:58,970 можете да видите, че Huo Xiaoyu наистина обича Li Yi. 216 00:19:00,380 --> 00:19:02,460 сега разбирам Благодаря ви, старша сестро. 217 00:19:02,460 --> 00:19:05,350 добре Скоро ще излезем на сцената. Не го премисляйте. 218 00:19:05,350 --> 00:19:07,940 Както и да е написан сценарият, така ще действаме. 219 00:19:07,940 --> 00:19:12,390 Защо да плачете над разказа и да се тревожите за хората в стари времена? 220 00:19:22,800 --> 00:19:25,930 [Long En Temple] 221 00:19:31,370 --> 00:19:35,090 Спомняте ли си това място, където постъпихте безсрамно? 222 00:19:35,090 --> 00:19:38,140 Не беше ли и за да ти позволя да изпълниш желанието си? 223 00:19:39,940 --> 00:19:41,980 Но днес имам друго желание. 224 00:19:41,980 --> 00:19:44,720 Готов ли си да го изпълниш за мен? 225 00:19:44,720 --> 00:19:46,570 Просто го кажи. Без значение от желанието, 226 00:19:46,570 --> 00:19:48,680 Ще го изпълня, дори ако трябваше да скоча във врящ котел или в пламнал огън; 227 00:19:48,680 --> 00:19:51,850 - Добре. Това е обещание. - Това е обещание. 228 00:20:08,700 --> 00:20:10,570 можеш ли да го направиш 229 00:20:10,570 --> 00:20:13,260 Иска ми се Yulou да бъде амбициозен 230 00:20:13,260 --> 00:20:16,060 и се стремят към голям успех. 231 00:20:16,060 --> 00:20:18,370 какво искаш да кажеш 232 00:20:18,370 --> 00:20:22,700 Ти каза, че не е нужно да те преобличам, нито да те настанявам. 233 00:20:22,700 --> 00:20:27,160 Но, Четвърти млади господарю, животът не се състои само от такива лекомислия като вятър, цвете, сняг и лунна светлина 234 00:20:27,160 --> 00:20:29,230 Когато отворите очи, трябва да имате предвид ежедневните нужди като дърва за огрев, ориз, олио и сол. 235 00:20:29,230 --> 00:20:31,300 Не е нужно да се тревожите за хранене и облекло, като разчитате на богатството на вашето семейство. 236 00:20:31,300 --> 00:20:33,740 Ами ако някой ден трябва да бързаш да си изкарваш прехраната, 237 00:20:33,740 --> 00:20:36,500 ще можете ли да се нагърбите с тежкото задължение? 238 00:20:36,500 --> 00:20:38,450 какво искаш да направя 239 00:20:38,450 --> 00:20:41,060 Императорският изпит започва. Ако сте наистина амбициозен, 240 00:20:41,060 --> 00:20:43,320 след това вземете научна чест, като издържите изпита. 241 00:20:44,860 --> 00:20:48,200 Явно нашата Шаочун иска да бъде жена на чиновник. 242 00:20:48,200 --> 00:20:51,140 Говоря сериозно. 243 00:20:51,140 --> 00:20:53,630 Добре, обещавам. 244 00:20:53,630 --> 00:20:57,200 Въпреки че съм роден в такова семейство и съм виждал твърде много от калния чиновник, 245 00:20:57,200 --> 00:21:00,780 но ще отида, тъй като ти искаш. Категорично няма да споря. 246 00:21:01,440 --> 00:21:04,360 Ако отидете, тогава ще има добър служител в бъдеще. 247 00:21:04,360 --> 00:21:07,610 Ако има още един добър чиновник в света, стотици несправедливости няма да има. 248 00:21:07,610 --> 00:21:10,830 Следователно няма да пропилеете този свой живот. 249 00:21:10,830 --> 00:21:12,660 точно така 250 00:21:19,580 --> 00:21:21,300 Добре тогава. 251 00:21:21,300 --> 00:21:23,640 Имам още едно желание. 252 00:21:24,660 --> 00:21:27,020 - Кажи го. - Преди да бъдете поставени в почетния списък, 253 00:21:27,020 --> 00:21:29,450 не можем да се видим. 254 00:21:29,450 --> 00:21:30,930 защо 255 00:21:30,930 --> 00:21:34,800 Моля, съсредоточете се върху ученето, Четвърти млади господарю. Няма нужда да се тревожиш за мен. 256 00:21:36,200 --> 00:21:38,330 Няма начин. Как мога да го направя? 257 00:21:38,330 --> 00:21:40,130 Това е моето предизвикателство към вас. 258 00:21:40,130 --> 00:21:43,900 Ако можеш да издържиш на изпитанието, няма да се притесняваме да останем един с друг завинаги. 259 00:21:43,900 --> 00:21:47,040 Ако не можеш да издържиш на изпитанието, тогава ще трябва да обмисля нещата. 260 00:21:47,040 --> 00:21:50,080 Ти ли си някой, на когото мога да поверя целия си живот? 261 00:21:53,730 --> 00:21:56,310 Знам какво ти направи третата снаха последния път 262 00:21:56,310 --> 00:21:58,220 остави страх в теб. 263 00:21:58,220 --> 00:22:00,320 Тя всъщност е загрижена за мен. 264 00:22:00,320 --> 00:22:01,980 Знам също, че моят произход и възпитание 265 00:22:01,980 --> 00:22:04,860 затруднява ви да повярвате, че съм ви отдаден с цялото си сърце. 266 00:22:06,920 --> 00:22:08,540 Ако искаш да ме изпиташ, давай. 267 00:22:08,540 --> 00:22:12,600 Ще участвам в имперския изпит. Тъй като не ме искаш тук, няма да дойда. 268 00:22:12,600 --> 00:22:15,940 Вярвам, че металът и камъкът отстъпват пред силата на искреността. рано или късно, 269 00:22:15,940 --> 00:22:19,020 ще знаеш, че съм достоен да ми бъде поверено да се грижа за теб. 270 00:22:28,320 --> 00:22:34,590 [Пожелавам Юлу да бъде амбициозен и да се стреми към голям успех.] 271 00:22:37,520 --> 00:22:40,080 Тези дни е щастие, че си отседнал с мен. 272 00:22:40,080 --> 00:22:42,770 Иначе щях да се отегча до смърт. 273 00:22:43,690 --> 00:22:46,880 Чух, че Четвъртият млад учител се е променил, сякаш е друг човек. 274 00:22:46,880 --> 00:22:50,190 Той или е готови книги, или практикува калиграфия. какво става 275 00:22:50,190 --> 00:22:53,450 Странно е. Четвъртият млад учител обикновено не обича да учи. 276 00:22:53,450 --> 00:22:56,360 Четирите книги и петте класики са му като врагове. 277 00:22:56,360 --> 00:23:00,050 Сега, когато той се е променил значително, той дори не се връща в спалнята си през нощта. 278 00:23:00,050 --> 00:23:02,550 Когато му се спи през нощта, той просто се справя, като спи в кабинета. 279 00:23:02,550 --> 00:23:05,140 Дори Учителят го похвали. 280 00:23:05,140 --> 00:23:08,790 След като го споменахте, това наистина ни кара да го гледаме с ново възхищение. 281 00:23:08,790 --> 00:23:12,050 Сега той се държи толкова добре, че наистина ме отегчи. 282 00:23:12,050 --> 00:23:16,250 Първоначално мислех, че той и тази жена няма да се разделят, след като се съберат. 283 00:23:16,250 --> 00:23:19,080 Но не очаквах, че след малко, 284 00:23:19,080 --> 00:23:21,180 вече са разделени. 285 00:23:21,180 --> 00:23:24,040 Работих здраво за нищо. 286 00:23:24,040 --> 00:23:26,270 Може да не е това, което изглежда. 287 00:23:27,390 --> 00:23:31,660 Възможно ли е заклинанието, което мадам получи наскоро от даоисткия храм, наистина да е подействало? 288 00:23:31,660 --> 00:23:34,190 Ако е така, трябва да взема един и за Трети млад учител. 289 00:23:34,190 --> 00:23:35,830 наистина ли 290 00:23:35,830 --> 00:23:38,060 Само въз основа на енергичността на Четвъртия млад учител, не мога да не го повярвам. 291 00:23:38,060 --> 00:23:40,000 Побързайте и тръгвайте! Побързайте и тръгвайте! 292 00:24:04,120 --> 00:24:07,420 Защо тези есета висят тук? 293 00:24:11,020 --> 00:24:12,660 ела 294 00:24:24,760 --> 00:24:28,030 Четвърти по-голям брат, какво правиш? 295 00:24:28,030 --> 00:24:32,920 Четвъртият млад учител рецитира книгите. Неговото умение да чете десет 10 с един поглед не оставя място за гняв. 296 00:24:32,920 --> 00:24:35,610 Така че той трябва да прочете една статия и да откъсне една. 297 00:24:35,610 --> 00:24:37,840 Какъв интересен начин за запомняне! 298 00:24:37,840 --> 00:24:41,670 Скоро ми предстои прегледа, ако не уча прилежно ще е късно. 299 00:24:41,670 --> 00:24:44,170 Чувал съм, че Четвъртият по-голям брат има безгрижен темперамент. 300 00:24:44,170 --> 00:24:47,280 Но сега се явявате на императорския изпит. какво стана 301 00:24:47,280 --> 00:24:52,600 Някой ми каза, че ако има още един добър чиновник на света, няма да има стотици несправедливости. 302 00:24:52,600 --> 00:24:54,970 Това е много добре казано. 303 00:24:54,970 --> 00:24:58,530 Чудя се кой майстор ви е инструктирал? 304 00:24:58,530 --> 00:25:00,250 Това е Шаочун. 305 00:25:00,930 --> 00:25:03,620 Значи го правиш за нея. 306 00:25:05,140 --> 00:25:08,380 Никога не съм виждал друг толкова отдаден на любовта, колкото Четвъртият по-голям брат. 307 00:25:08,380 --> 00:25:12,290 За своя любим вие сте готови да дадете всичко от себе си, дори и да е трудно. 308 00:25:12,290 --> 00:25:16,720 Само й се доказвам. Тя също няма нужда да ограничава естествения си характер за мен. 309 00:25:16,720 --> 00:25:20,820 Готов съм да стана това, което тя харесва, и да остана с нея. 310 00:25:28,720 --> 00:25:32,040 Ако някой се отнася с мен по този начин, 311 00:25:32,040 --> 00:25:35,160 дори да умра веднага, бих искал. 312 00:25:36,410 --> 00:25:38,660 Какво си мисля? 313 00:25:54,900 --> 00:25:57,950 Госпожице, храмът Лонг Ен е известен с това, че има много поклонници. 314 00:25:57,950 --> 00:26:01,340 Случва се средата на месеца. Всяко семейство или домакинство отива там, за да изгори тамян, за да се поклони на Буда. 315 00:26:01,340 --> 00:26:06,080 Току-що видях много хора по пътя. Какво си пожелава мис? 316 00:26:06,080 --> 00:26:10,610 Не се моля за себе си, а за Четвъртия млад учител. Надявам се, че ще постигне желанието си. 317 00:26:10,610 --> 00:26:14,720 Госпожице, вероятно няма друг толкова добродушен като вас. 318 00:26:14,720 --> 00:26:18,420 Ти... имаш само сладка уста. 319 00:26:21,100 --> 00:26:23,640 Госпожице, позволете ми да погледна. 320 00:26:27,550 --> 00:26:28,390 какво стана 321 00:26:28,390 --> 00:26:31,920 Госпожице, юздите са счупени. Моля, изчакайте малко. Скоро ще се оправи. 322 00:26:31,920 --> 00:26:34,010 добре е Отделете време. 323 00:26:34,010 --> 00:26:37,520 Вътре е задушно. Ще изляза на разходка. 324 00:26:39,780 --> 00:26:42,480 Само императорът може да даде на хората комфортен живот. 325 00:26:42,480 --> 00:26:46,520 - Само Негово височество може да умиротвори света. - Това има смисъл. - Това няма смисъл. 326 00:26:46,520 --> 00:26:49,790 Ако хората не произвеждат зърно и не плащат данъци, как се зарежда националният резерв? 327 00:26:49,790 --> 00:26:52,780 Ако няма мъдри министри, които да поддържат законите на императорския двор, как нацията ще остане в хармония? 328 00:26:52,780 --> 00:26:56,190 - Този млад майстор има много смисъл. - Какво безсмислено казах тогава? 329 00:26:56,190 --> 00:26:58,850 - Греша ли? - Това, което казахте, изобщо няма смисъл. 330 00:26:58,850 --> 00:27:00,980 Императорът трябва да бъде единственият, който решава в света. 331 00:27:00,980 --> 00:27:04,350 не, не Основата на нацията се основава на всички придворни министри, подкрепящи законите на императорския двор. 332 00:27:04,350 --> 00:27:07,450 Всички ли са чели „Класиката на билколечението“ от Шенонг? (T/N: Shenong е буквално Божествен фермер или Бог на земеделието) 333 00:27:07,450 --> 00:27:11,520 Вижте, госпожице, това не е ли госпожица Шаочун? 334 00:27:11,520 --> 00:27:17,410 Четвъртият млад учител учи ден и нощ за нея, но тя си прекарва добре, общувайки с куп мъже. 335 00:27:17,410 --> 00:27:19,700 точно така 336 00:27:19,700 --> 00:27:24,780 Основното лекарство не може да бъде надминато от допълнителните съставки. Има ред на класиране между двете. Ако се допълват взаимно, тогава болестта ще бъде премахната. 337 00:27:24,780 --> 00:27:28,300 Тук всички са умни. Не забравяйте начина на използване на основните и допълнителните лекарства. 338 00:27:28,300 --> 00:27:31,310 Когато монархът и поданиците се подкрепят взаимно, нацията ще бъде в мир. 339 00:27:31,310 --> 00:27:32,900 Това е толкова добре казано. 340 00:27:32,900 --> 00:27:37,270 Ясно знаете, че любовната носталгия е болезнена, но настоявате да бъдете отдадени в любовта. 341 00:27:37,270 --> 00:27:38,930 Не го заслужавам. 342 00:27:38,930 --> 00:27:43,570 - Ние сме във възхищение. - Млади господарю Лин, научих се от вас. 343 00:27:58,420 --> 00:28:02,450 - Госпожице, какво ви стана сега? - Чудя се. 344 00:28:02,500 --> 00:28:08,600 Как се правят кибритите по света? Когато очевидно е добър мач, но някой трябва умишлено да създава проблеми. 345 00:28:08,600 --> 00:28:11,280 Госпожице, съжалявате ли за Четвъртия млад господар? 346 00:28:11,280 --> 00:28:14,960 Четвъртият млад учител наистина не обича да учи. Но след като я изслуша, сега той се съсредоточи върху явяването на изпита, за да получи чест. 347 00:28:14,960 --> 00:28:18,230 Но какво да кажем за нея? Тя пие и се забавлява като мъж. Толкова безсрамен. 348 00:28:18,230 --> 00:28:20,130 Сяо Чай. 349 00:28:20,130 --> 00:28:23,220 Да, знам, че греша. 350 00:28:23,220 --> 00:28:27,530 Но това в крайна сметка е въпрос на Четвъртия млад учител. защо си толкова тъжен 351 00:28:28,110 --> 00:28:29,960 Защото го харесвам. 352 00:28:29,960 --> 00:28:33,800 В такъв случай защо не позволи на Четвъртия млад учител да отвори очите си, за да види? 353 00:28:33,800 --> 00:28:37,850 Няма да направя нещо такова. Дори ако Четвъртият млад господар мрази мис Лин, 354 00:28:37,850 --> 00:28:43,410 Четвъртият млад учител все още може да не ме харесва. Пъпешът, отгледан в подножието на стена, не е сладък. Защо трябва да съм злодей и да го карам да ме гледа отвисоко? 355 00:28:43,410 --> 00:28:46,950 Госпожице, трудно е да срещнеш добър мъж. Най-накрая срещна един, 356 00:28:46,950 --> 00:28:50,610 ако се откажеш от него, ще съжаляваш по-късно. 357 00:28:50,610 --> 00:28:52,940 Имам свои собствени начини. 358 00:28:56,200 --> 00:28:57,760 Нани, върнах се. 359 00:28:57,760 --> 00:28:59,620 Върнахте се. 360 00:29:08,690 --> 00:29:11,930 Пийте бавно. Не се задушавайте. 361 00:29:13,850 --> 00:29:16,850 Госпожице, как мина днес? 362 00:29:16,850 --> 00:29:19,540 Не е хубаво да се чете наизуст. Така че днес отидох в храма Лонг Ен. 363 00:29:19,540 --> 00:29:23,020 Срещнах някои учени, които отиваха в столицата за императорски изпит, за да разбера повече за тях. 364 00:29:23,020 --> 00:29:26,070 Госпожице, колко сте сигурни? 365 00:29:26,070 --> 00:29:30,670 Въз основа на разговорите от последните няколко дни не мога да кажа за челния, но съм напълно сигурен за класиране сред първите три. 366 00:29:30,670 --> 00:29:32,940 Боже мой 367 00:29:32,940 --> 00:29:37,830 Бог и Буда в рая, най-накрая има надежда да оневиним стария учител. 368 00:29:49,190 --> 00:29:52,660 Велик съветник Сун, позицията на главен съдия на тазгодишния имперски изпит, 369 00:29:52,660 --> 00:29:54,820 принадлежи на вас и на никой друг. 370 00:29:54,820 --> 00:29:59,000 Велики съветник Слънце, вие сте толкова пълен със знания. Всички учени в нацията ви се възхищават. 371 00:29:59,000 --> 00:30:01,900 Освен вас, кой друг може да поеме това важно задължение? 372 00:30:01,900 --> 00:30:05,340 Ти ме прехвали. Всичко трябва да се реши от Негово Величество. 373 00:30:05,340 --> 00:30:08,600 Негово Величество пристигна! 374 00:30:09,280 --> 00:30:12,440 Приветстваме с уважение Ваше Величество. 375 00:30:44,270 --> 00:30:46,940 Спрете музиката. 376 00:30:48,120 --> 00:30:50,900 Приберете скиптора. 377 00:30:53,210 --> 00:30:55,530 Коленичи. 378 00:30:57,760 --> 00:30:59,840 Поклон. 379 00:30:59,840 --> 00:31:01,730 Стани. 380 00:31:01,730 --> 00:31:03,850 Коленичи. 381 00:31:03,850 --> 00:31:06,230 Поклон. 382 00:31:06,230 --> 00:31:08,640 Поздрав. 383 00:31:08,640 --> 00:31:13,100 Десет хиляди години дълголетие за Ваше Величество и още много хиляди. 384 00:31:21,030 --> 00:31:23,860 Скъпи мои министри, можете да станете. 385 00:31:24,440 --> 00:31:26,870 Благодаря Ви, Ваше Величество. 386 00:31:26,870 --> 00:31:29,240 Стани. 387 00:31:31,570 --> 00:31:34,400 Извадете скиптора. 388 00:31:36,830 --> 00:31:40,500 Нацията е стабилна и солидна. Командите на императорските дворове се изпълняват. 389 00:31:40,500 --> 00:31:44,510 Всичко е така, защото монархът и чиновниците са обединени в едно сърце. Откъде идват способните чиновници? 390 00:31:44,510 --> 00:31:48,950 Произхождат от императорския изпит. Ето защо изследването е от ключово значение за просперитета на нацията. 391 00:31:48,950 --> 00:31:52,230 Това е източникът на таланти за нашата династия. Засяга благосъстоянието на нацията, 392 00:31:52,230 --> 00:31:56,470 това трябва да бъде поведение с честност, безпристрастност и строгост. Ако някой играе фаворит или причинява нередности, както е било правено преди, 393 00:31:56,470 --> 00:31:59,850 наказанието се простира до девет нива в семейните връзки. Обмислих го сериозно, 394 00:31:59,850 --> 00:32:04,390 и взеха решение за главния съдия за тази година. Обявете моя указ. 395 00:32:04,390 --> 00:32:06,430 Да. 396 00:32:06,430 --> 00:32:11,100 Академик У Миан от Академията Ханлин, получи императорския указ. 397 00:32:19,080 --> 00:32:21,240 Обявявайки указа на Негово Величество: 398 00:32:21,240 --> 00:32:25,650 У Миан има широк спектър от познания. Той е честен и има почтеност. Следователно той е назначен 399 00:32:25,650 --> 00:32:30,010 главният съдия на тазгодишния имперски изпит. 400 00:32:30,010 --> 00:32:31,400 Както е постановено. 401 00:32:31,400 --> 00:32:35,910 Благодаря Ви, Ваше Величество. Приемам постановлението. 402 00:32:52,100 --> 00:32:56,540 Ако се вземат предвид само обучението и опита. никой не може да се мери с лорд Сун в този съд. 403 00:32:56,540 --> 00:33:02,210 Но тъй като лорд Сун има двама сина, които се явяват на изпита тази година, за да се избегнат съмнения за неуместност, 404 00:33:02,210 --> 00:33:05,760 това ще подкрепи репутацията на Lord Sun за честност и почтеност. 405 00:33:06,360 --> 00:33:11,170 Ваше Величество е мъдро. Също така възнамерявам да избегна подозрението и не искам да давам повод за разговори от асоциация. 406 00:33:11,170 --> 00:33:15,990 По милостта на Ваше Величество съм благословен да получа любезно отношение. 407 00:33:18,710 --> 00:33:24,220 Elfest Brother, сега, когато излязох с теб днес, най-накрая забелязах, че в столицата има приклекнали тигри и скрити дракони. Толкова съм впечатлен. 408 00:33:24,220 --> 00:33:27,960 Разбирането на себе си и другите е начинът да спечелите всяка битка. Не можеш да си заравяш главата в книгите всеки ден. 409 00:33:27,960 --> 00:33:29,650 Но, четвърто, 410 00:33:29,650 --> 00:33:34,850 никога не си обичал да учиш. Защо този път решихте да участвате в императорския изпит? 411 00:33:35,430 --> 00:33:37,650 Правя го за някого. 412 00:33:37,650 --> 00:33:40,960 Младата дама ли е, която обичаш и на която се възхищаваш? 413 00:33:40,960 --> 00:33:43,380 Ще ти кажа, когато му дойде времето. 414 00:33:43,380 --> 00:33:44,390 ти, ти. 415 00:33:44,390 --> 00:33:48,440 Наслаждавайте се на живота максимално, когато сте на върха. („Покана за вино“ на поета от династията Тан Ли Бай) 416 00:33:48,440 --> 00:33:52,560 Никога не се изправяй срещу луната с празна златна чаша. 417 00:33:52,560 --> 00:33:55,970 Небето ми даде талант, така че трябва да има цел за мен. 418 00:33:55,970 --> 00:34:00,380 Всички хиляда златни монети са изразходвани, повече ще се появят отново. 419 00:34:00,380 --> 00:34:02,980 о 420 00:34:02,980 --> 00:34:04,440 ъъ оо 421 00:34:04,440 --> 00:34:07,130 Г-н Джия? Г-н Джия? събуди се 422 00:34:07,130 --> 00:34:09,520 Дължите пари от дълго време. Кога ще платиш? 423 00:34:09,520 --> 00:34:13,050 Събудете се, г-н Джия. 424 00:34:13,050 --> 00:34:14,850 Не се заяждай. 425 00:34:14,850 --> 00:34:17,310 Помогни ми да стана. 426 00:34:17,310 --> 00:34:19,300 Нека ти кажа. 427 00:34:19,300 --> 00:34:21,910 След като издържа изпита с висока чест, ще имам много пари. 428 00:34:21,910 --> 00:34:24,480 Ако се осмелиш да проявиш неуважение към мен сега, 429 00:34:24,480 --> 00:34:29,280 ще поръчам... 430 00:34:29,280 --> 00:34:32,590 конфискация и унищожаване на вашето семейство. 431 00:34:32,590 --> 00:34:33,970 сър... 432 00:34:33,970 --> 00:34:37,080 Най-големият брат, наистина има хора, които са по-непокорни от мен? 433 00:34:37,080 --> 00:34:38,360 Не го подценявайте. 434 00:34:38,360 --> 00:34:41,660 Имал съм някои срещи с него. Той наистина е учен и талантлив. 435 00:34:41,660 --> 00:34:44,810 Има една поговорка: „По-добре тормозете белоглав старец, отколкото беден млад човек“. 436 00:34:44,810 --> 00:34:47,990 Следователно никой не му прави зло. 437 00:34:47,990 --> 00:34:50,540 Просто пийте, не го разливайте върху дрехите. 438 00:34:50,540 --> 00:34:53,900 - Донеси вино. - Разбира се. Само изчакай малко. 439 00:35:42,690 --> 00:35:45,100 Учителю, 3 сутринта е. 440 00:35:46,680 --> 00:35:48,690 (даоистко заклинание) 441 00:36:17,820 --> 00:36:20,560 Тайшанг Лаоджун, моля те, побързай да помогнеш! (T/N: Taishang Laojun е върховното божество в даоизма) 442 00:36:20,560 --> 00:36:22,450 любовница? 443 00:36:24,390 --> 00:36:25,560 У Юехонг! 444 00:36:25,560 --> 00:36:28,460 Какво има, Учителю? 445 00:36:28,460 --> 00:36:30,860 За какво се суетиш? 446 00:36:30,860 --> 00:36:33,250 Съпруго, ти не знаеше това. Мадам поиска заклинание за талисман за Четвъртия млад господар. 447 00:36:33,250 --> 00:36:34,430 Преди това Четвъртият млад учител никога не е бил изучаван. 448 00:36:34,430 --> 00:36:35,670 Но сега той е като променен човек. 449 00:36:35,670 --> 00:36:36,790 Затова поисках и заклинание за вас. 450 00:36:36,790 --> 00:36:39,130 Гарантира успех на изпита. 451 00:36:43,950 --> 00:36:48,080 Нямаш талант и добродетели. какво да правя с теб 452 00:36:48,080 --> 00:36:50,930 съпруг? не си тръгвай 453 00:36:50,930 --> 00:36:54,530 Това заклинание струва много пари. Трябва поне да го завършиш. 454 00:36:54,530 --> 00:36:56,480 майстор? 455 00:37:07,380 --> 00:37:09,540 Поздрави, най-възрастният учител Юнг, четвъртият млад учител. 456 00:37:09,540 --> 00:37:11,100 - Госпожице Яо. - Мис Дижу. 457 00:37:11,100 --> 00:37:14,070 Четвърти по-малък брат, ще те чакам в каретата. 458 00:37:14,070 --> 00:37:15,550 добре 459 00:37:21,250 --> 00:37:23,250 давам ти това 460 00:37:28,280 --> 00:37:29,710 Вече имам четки за писане. 461 00:37:29,710 --> 00:37:32,470 Този е различен. Ако не вярвате, помиришете го. 462 00:37:34,320 --> 00:37:35,950 Защо е толкова ароматно? 463 00:37:35,950 --> 00:37:42,170 Накиснах го цяла нощ в ментово масло. Може да изчисти главата ви и да освежи енергията. Надявам се, че ще успеете с висока чест. 464 00:37:42,170 --> 00:37:43,460 Ти си замислен. благодаря 465 00:37:43,460 --> 00:37:44,510 Това е, което трябва да направя. 466 00:37:44,510 --> 00:37:46,550 Тогава ще си тръгна. 467 00:38:04,220 --> 00:38:06,540 татко, 468 00:38:06,540 --> 00:38:10,650 утре е преглед. Чаках осем години. 469 00:38:10,650 --> 00:38:13,770 След като успея да бъда класиран с висока чест, определено ще поискам освобождаването ви. 470 00:38:13,770 --> 00:38:18,160 Вашият дух в небето ще може да почива спокойно 471 00:38:18,160 --> 00:38:22,430 Старият господар, младата госпожица е преживяла унижение, за да понесе бремето през тези години. 472 00:38:22,430 --> 00:38:26,560 Тя е страдала толкова много, но никога не се е оплаквала. 473 00:38:26,560 --> 00:38:30,010 И сега този един ход ще определи успеха или провала. 474 00:38:30,010 --> 00:38:32,780 Надявам се духът на стария учител да ни чуе, 475 00:38:32,780 --> 00:38:37,200 И защити младата мис, за да бъде класирана с висока чест. 476 00:39:08,370 --> 00:39:13,190 [Гроб на г-н Лин] 477 00:39:22,820 --> 00:39:27,090 Императорският изпит е важна мисия за двора за подбор на таланти. 478 00:39:27,090 --> 00:39:32,700 Моля, всички кандидати да спазват правилата. Всякакъв фуад, злоупотреба, измама и фалшификация са забранени. 479 00:39:32,700 --> 00:39:35,270 В противен случай, според законите на императорския двор, 480 00:39:35,270 --> 00:39:40,180 ще бъдеш изгонен, за да бъдеш заточен на границата и да ти бъде забранено да се явяваш на изпит никога повече. 481 00:39:59,300 --> 00:40:01,120 Защо си толкова объркана? 482 00:40:01,120 --> 00:40:03,230 Господарю, аз... 483 00:40:11,550 --> 00:40:13,130 Арестувайте го веднага и го вкарайте в затвора. 484 00:40:13,130 --> 00:40:14,930 Господи, не смея повече! Не смея повече! 485 00:40:14,930 --> 00:40:16,300 Моля те, прости ми, Господи! 486 00:40:16,300 --> 00:40:19,360 Моля те да ми простиш, Господи мой. Господи, моля те, пощади ме! 487 00:40:19,360 --> 00:40:21,580 Те измъкват някого. 488 00:40:21,580 --> 00:40:24,890 Господи мой! Господи мой! 489 00:40:24,890 --> 00:40:26,840 Дори и да можеш да летиш навсякъде, 490 00:40:26,840 --> 00:40:29,530 не мечтай да правиш номера под очите ми. 491 00:40:29,530 --> 00:40:32,620 Ако искате да скриете думите, най-доброто място за скриване е в мозъка ви. 492 00:40:32,620 --> 00:40:36,990 Всички, слушайте добре! Ако намеря измамници, ще ги накажа без милост. 493 00:40:36,990 --> 00:40:38,280 Свали го долу. 494 00:40:38,280 --> 00:40:42,360 - Стани. - Милорд! Господи мой! 495 00:40:42,360 --> 00:40:43,960 Оглеждат ли тялото за преглед? 496 00:40:43,960 --> 00:40:48,540 Сър, имаше твърде много измамници при последния преглед. За да предотвратите повторението на тази ситуация, 497 00:40:48,540 --> 00:40:51,980 Негово Величество издаде нова заповед. Не знаехте? 498 00:40:57,080 --> 00:41:01,790 Какво правим тогава? Всичко е напразно. 499 00:41:01,790 --> 00:41:07,310 Старият господар няма да затвори очи в подземния свят. 500 00:41:15,770 --> 00:41:17,490 Шаочун? 501 00:41:19,220 --> 00:41:21,560 Специално ли ме посетихте? 502 00:41:23,480 --> 00:41:26,450 не се притеснявай Определено ще го поставя на висока чест. 503 00:41:28,090 --> 00:41:29,640 Четвърти брат. 504 00:41:29,640 --> 00:41:31,660 Трябва да влезем сега. 505 00:41:32,300 --> 00:41:33,950 давай напред 506 00:41:33,950 --> 00:41:36,080 чакай ме Ще дойда да те намеря, когато свърша. 507 00:41:36,080 --> 00:41:37,630 Следващият. 508 00:41:45,940 --> 00:41:47,480 Не го очаквах 509 00:41:47,480 --> 00:41:52,630 всичките тези години на планиране се развалят изведнъж. 510 00:41:56,050 --> 00:41:58,720 Небето не ви дава задънена улица. 511 00:41:59,320 --> 00:42:04,040 Той трябва да е богатият млад господар, който е близо до вас, нали? 512 00:42:04,040 --> 00:42:07,980 Ако той може да постави висока чест, няма да сме безнадеждни. 513 00:42:07,980 --> 00:42:14,510 Може би може да се разчита на него, за да получи шанс да оневини Стария господар. 514 00:42:14,510 --> 00:42:16,540 Не искам да повличам други хора надолу. 515 00:42:16,540 --> 00:42:20,800 Освен това, има ли друго решение? 516 00:42:23,310 --> 00:42:28,320 Нека помислим отново. Решенията се измислят от хората. Да тръгваме тогава, баваче. 517 00:42:36,310 --> 00:42:41,140 Чакай, чакай! Ето ме! Ето ме! 518 00:42:41,140 --> 00:42:42,200 Защо дойдохте? 519 00:42:42,200 --> 00:42:44,070 съжалявам съжалявам 520 00:42:48,690 --> 00:42:49,970 Влезте. 521 00:42:49,970 --> 00:42:52,450 Всички изпитвани влизат един по един. 522 00:42:52,450 --> 00:42:57,520 Седнете по даден номер. Не правете бъркотия. Не се разхождайте безразборно извън мястото си. 523 00:42:57,520 --> 00:43:01,440 Не събирайте шумна тълпа и не безпокойте сайта против правилата. Не се оглеждайте. 524 00:43:01,440 --> 00:43:04,670 Не подкупвайте. Не носете бележки и не използвайте заместители. 525 00:43:04,670 --> 00:43:06,800 Не изрязвайте от свитъка и предавайте съобщения. 526 00:43:06,800 --> 00:43:10,870 Не фалшифицирайте самоличността си и не се представяйте. Нарушителите ще бъдат строго наказвани. 527 00:43:10,870 --> 00:43:14,760 Разпределете четката и мастилото. Влезте в тестовата площадка. 528 00:43:40,240 --> 00:43:43,080 Започнете имперския изпит! 529 00:44:09,250 --> 00:44:13,480 (Тема за първи изпит) 530 00:44:50,950 --> 00:44:52,630 [Стабилност] 531 00:44:52,630 --> 00:44:54,910 Освободете почетния списък! 532 00:45:03,260 --> 00:45:05,550 Братко Му, погледни. 533 00:45:06,230 --> 00:45:08,670 Направи път! Направи път! 534 00:45:08,670 --> 00:45:10,860 Направи път! Нека да видя. 535 00:45:10,860 --> 00:45:12,550 Г-н Джия, защо пихте толкова много? 536 00:45:12,550 --> 00:45:16,090 Виж, имаш второ място! Защо дойдохте? 537 00:45:16,090 --> 00:45:17,010 честито! [Според главния съдия У Миан почетният списък включва 298 души.] 538 00:45:17,010 --> 00:45:18,980 [Не. 1 - Сун Шидзие. № 2 - Дзя Фънюен. No. 3 - Gu Zhen.] 539 00:45:22,380 --> 00:45:24,550 Направи път! Направи път! 540 00:45:24,550 --> 00:45:26,610 извинете! извинете! 541 00:45:27,340 --> 00:45:29,180 Най-големият брат е номер 1? 542 00:45:29,180 --> 00:45:31,700 Най-възрастният млад майстор е номер 1! 543 00:45:31,700 --> 00:45:34,420 какво за мен? Търси ме? 544 00:45:34,420 --> 00:45:40,120 кредит 545 00:45:40,120 --> 00:45:44,180 ♫ Когато вятърът започне, цветята и снегът падат ♫ 546 00:45:44,180 --> 00:45:56,310 ♫ Слана започва да пада като нефрит ♫ 547 00:45:56,310 --> 00:46:00,240 ♫ Нека си обещаем да се срещнем ♫ 548 00:46:00,240 --> 00:46:08,130 ♫ Нека обещаем да бъдем доволни ♫ 549 00:46:08,130 --> 00:46:12,330 ♫ Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната ♫ 550 00:46:12,330 --> 00:46:16,170 ♫ Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд ♫ 551 00:46:16,170 --> 00:46:28,140 ♫ Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение ♫ 552 00:46:28,140 --> 00:46:32,190 ♫ Със сърце, пълно със съжаление ♫ 553 00:46:32,190 --> 00:46:40,270 ♫ Но ти вече си отишъл в далечината ♫ 554 00:46:40,270 --> 00:46:44,370 ♫ Кога можем да се срещнем отново? ♫ 555 00:46:44,370 --> 00:46:48,310 От древни времена сме овластени да обичаме ♫ 556 00:46:48,310 --> 00:46:52,330 ♫ Всички разбити сърца да запазят мълчание ♫ 557 00:46:52,330 --> 00:46:56,260 ♫ Точно като езерце с изворна вода ♫ 558 00:46:56,260 --> 00:47:00,310 ♫ Щастието за цял живот ♫ 559 00:47:00,310 --> 00:47:04,350 ♫ Мъжете и жените са се прераждали много пъти ♫ 560 00:47:04,350 --> 00:47:08,280 ♫ Просто за да заложите с играта на любовта ♫ 561 00:47:08,280 --> 00:47:12,240 ♫ Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно ♫ 562 00:47:12,240 --> 00:47:19,650 ♫ И принудени да бъдат един до друг ♫